Olá,
Esta página é gerada usando JavaScript, dinamicamente, após a página ser carregada no navegador. Por causa disso, o plug-in não está obtendo o código HTML para este artigo. Existe um método para obter esse conteúdo, se você configurar o puppeteer ou phantomjs em seu servidor e usá-lo para obter o conteúdo. Verifique este vídeo para obter detalhes:
https://www.youtube.com/watch?v=kURhZ1I9bpI (aplica-se também ao plugin Echo RSS)
https://www.youtube.com/watch?v=XkVfYWRZpko
Em relação à API, atualmente não tenho um plugin que possa se conectar a uma API customizada, mas percebi essa ideia e irei verificar essa ideia.
Regars,
Szabi – CodeRevolution.