Thank you for contacting me. Please note that I live in the GMT+3 time zone - responses might be delayed by this.
-
Posts
-
-
Estou traduzindo conteúdos do Espanhol e uma palavra em questão é muito repetida em todos os artigos e esta sendo traduzida errada.
Como posso criar uma tarefa com seus plugins para corrigir esta palavra?
No caso a palavra é “red” que traduzida para o português seria “rede” e ele esta traduzindo para “carmesim” que seria uma derivação da cor vermelha.
Este erro de tradução tira totalmente o sentido da frase fazendo o conteúdo do site ficar duvidoso.
Segue o link com a correção errada: Um ano após o desastre do coronavírus, a queda do bitcoin é imperceptível – Canal Crypto
Segue o link da matéria original:A un año de la debacle del coronavirus, la caída de bitcoin es imperceptible (criptonoticias.com)
-
Como alternativa, você pode experimentar a versão premium da API do Google Translate: https://www.youtube.com/watch?v=1gUJNAnlEhw
-
The topic ‘Qustão sobre o GrammarBot.’ is closed to new replies.