Post to Youtube on Edit admin page Not Working

Hi, While trying to post to youtube from the admin edit post page, I see the Done message but nothing is being posted. Can someone help us with this? Our site is mhsarchive.tempus-apps.com but I can create a testing site for and replicate the issue. I can give you access to the testing site if you need. Regards, Fabian