Mediumomatic: Tagged posts with custom domain parse wrong feed

Hello! I met the next issue. When I try to parse tagged posts on custom domain blog it parse the main feed. So for the source https://blog.ssv.network/tagged/staking-industry instead of parsing feed (https://blog.ssv.network/feed/tagged/staking-industry) it parse latest posts from https://blog.ssv.network/ (feed of the main domain) I tried different options (+- custom domain checkbox) but nothing helps. I guess there is something in plugin because I remember there was an issue with custom domain blogs before. Please have a look