Cache issue?

Hi there, I am experiencing a weird issue. I updated the scraped article - removed the beginning of the copy and the main article got updated but on the homepage, it shows a copy of the pre-edited version - please see attached picture. Of course, the cache is disabled. When I try the same with the manually posted article (not crawled) then everything works well and the content gets updated. What can be wrong? Dan